مندرجات :
كتاب اول مشرق زمين؛ گاهواره تمدن: ج. 1. مقدمه مصر، بابل، آشور، يهورد، ايران/ ترجمه احمد آرام. - ج. 2. هند و همسايگانش/ ترجمه مهرداد مهرين. - ج. 3. چين و ژاپون/ ترجمه ا. ح. آريان‌پور؛ كتاب دوم يونان باستان: ج. 4. تمدن اژه‌اي و تكامل يونان/ ترجمه ا. ح. آريان‌پور و ع. احمدي. - ج. 5. عصر طلايي يونان و هنر و فلسفه آن/ ترجمه فتح‌الله مجتبائي. - ج. 6. انحطاط تمدن يونان،/ ترجمه هوشنگ پيرنظر؛ كتاب سوم قيصر و مسيح: ج. 7. جمهوري و انقلاب/ ترجمه حميد عنايت. - ج. 8. امارت/ ترجمه پرويز داريوش. - ج. 9. امپراطوري روم و آغاز مسيحيت/ ترجمه علي‌اصغر سروش؛ كتاب چهارم عصر ايمان: ج. 10. اوج اعتلاء‌بيزانس/ ترجمه ابوطالب صارمي.- ج. 11. تمدن اسلامي/ ترجمه ابوالقاسم پاينده. - ج. 12. عصر ظلمت/ ترجمه ابوالقاسم طاهري. - ج. 13. اوج مسيحيت/ ترجمه ابوالقاسم طاهري. - ج. 14. ميراث قرون وسطي/ ترجمه ابوالقاسم طاهري؛ كتاب پنجم رنسانس:ج. 15. پيش درآمد و رنسانس فلورانس/ ترجمه سهيل آذري. - ج. 16. شكوه ايتاليا و رنسانس رم/ ترجمه ابوطالب صارمي. - ج. 17. تبه‌روزي ايتاليا/ ترجمه ابوطالب صارمي؛ كتاب ششم اصلاح دين: ج. 18. از ويكليف تا لوتر/ ترجمه فريدون بدره‌اي.- ج. 19. انقلاب ديني/ ترجمه سهيل آذري. - ج. 20. بيگانگان بر دروازه/ ترجمه پرويز مرزبان.- كتاب هفتم ج.21 : آغاز عصر خرد/ اسماعيل دولتشاهي.-كتاب هشتم ج.22 اعتلاي فرانسه:1643-1715ترجمه پرويز مرزبان.-ج.23:انگلستان: 1649-1714 ترجمه ابوطالب صارمي.-ج.24:پيرامون 1648-1715، جسارتهايي در عرصه انديشه 1468-1715، فرانسه در برابر اروپا 1683-1715 / ترجمه عبدالحسين شريفيان
