سرشناسه :
اب‍ن‌‌خ‍ل‍دون، ع‍ب‍دال‍رح‍م‍ان ب‍ن محمد، 732 - 808ق.، پديدآور
عنوان و نام پديدآور :
مقدمه ابن‌خلدونك فصل سادسنك[چاپ سربي] / ترجمه سيد ر اثر خامه احمد جودت
وضعيت نشر :
[بي‌جا] : [بي‌نا]، 1275ق.
مشخصات ظاهري :
[?ج].، علائم راده.، 33 سطري ؛ .م‌س 21x11/5
يادداشت :
زبان : تركي عثماني
خصوصيات نسخه :
حواشي اوراق: توضيحات طبع‌شده در حاشيه اين كتاب، در ارتباط با متن است.
مشخصات ظاهري اثر :
نوع كاغذ: فرنگي، شيري / تزئينات متن:صفحه عنوان مزين به يك نقش، سر‌لوح به‌‌صورت نيم‌‌كتيبه، منقوش به گل و بوته و ماه و ستاره، جدول دور سطور دوله /
نوع و تز ئينات جلد: مقوايي، روكش تيماج سبز
يادداشت تملك و سجع مهر :
شكل و سجع مهر: «دارالطباعة العامره»
كشف الايات،كشف الغات و نمايه :
فهرست ابواب و فصول.
معرفي چاپ سنگي :
در سده دوازده و سيزده هجري قمري، پيري‌زاده محمد صاحب افندي (متوفي 1162) بر‌اي نخستين بار، به ترجمه قسمتي از مقدمه ابن خلدون به زبان تركي همت گماشت كه بعد‌ها جودت پاشا آن را تكميل كرد و در سال‌هاي1274-1276 به چاپ رساند. در مقدمه اين كتاب نيز نام پيري‌زاده محمد صاحب افندي آمده و ذكر شده است كه وي پنج فصل را ترجمه كرده و كتاب حاضر، ترجمه فصل ششم بقلم جودت افندي است.
همچنين در مقدمه، اين اثر به سلطان عبدالمجيد‌خان تقديم شده است و از صدر اعظم وي، حضرت عالي پاشا و خواجه سعدالدين افندي - مورخ مشهور - به‌جهت مساعدت در رفع اشكالات متن، قدرداني شده است.
در كتاب حاضر، مترجم در يك يا چند پاراگراف، توضيحات بيشتر مرتبط به متن را اضافه كرده است كه شروع اين قسمت‌ها، با كلمه «للمترجم» و پايان آن با عبارت «تم كلام المترجم»، مشخص شده است.
موضوع :
تاريخ -- فلسفه -- متون قديمي تا قرن 14 , تاريخ اجتماعي -- متون قديمي تا قرن 14 , تمدن اسلامي -- متون قديمي تا قرن 14.
شناسه افزوده :
جودت پاشا، احمد، 1823 - 1895م.، مترجم
آغاز،انجام،انجامه - جزئيات :
