شيرازي ، صادق ، قرن 13ق.

كلمات قصار حضرت علي (ع)[نسخه خطي]/صادق شيرازي؛ اصل سخنان از : حضرنت علي عليه السلام

80 گ ، 6 سطر .

زبان : عربي - فارسي

9

9 خطي

نوع و درجه خط:نستعليق خوش/ نوع كاغذ:بخارايي نخودي ، آهار مهره / تزئينات متن:عناوين به شنگرف و با خطي درشتر ، ترجمه فارسي كلمات به شنگرف در زير سطور / نوع و تز ئينات جلد: تيماج مشكي

مهر بيضي با سجع ناخوانا در صفحه 38 و 71 كتاب.

كلمات قصار حضرت علي عليه السلام است ، به ترتيب حروف آغاز ، مانند كتاب عيون الحكم ابن الشرفيه واسطي است ، با خط نستعليق زيبا و معرب ، همراه با ترجمه فارسي در زير سطور ، البته متن عربي آن غلطهاي متعدد دارد ، در پايان آن نوشته (تمت في يوم الاثنين غره ربيع الثاني علي يد صادق الشيرازي) كه ظاهرا جامع اين كتاب باشد ، در صفحه اول نسخه قبل از خود كتاب اشعاري به فارسي با عنوان ( در وصف كلمات معجز بينات و بيان حال راقمه و منه) نوشته شده ، آغاز آن : هركس وسيله اش سوي پيشگاه مير / صادق رسيله بكف از حضرت امير. و در آخر نسخه نيز اشعاري به فارسي با عنوان (تهنيت ورو[د] موكب مسعود مقارن آن اوقات انشا گرديد : بعضي ابيت آن : يعني بفارس معتمد الدوله مير راد / آمد بكام ملتمسان ملتمس رسيد . بر خلق فارس مژده تشريف او چنانك / گگمگشته را بباديه بانك جرس رسيد.اي عم پادشاه ز فرط علو جاه / گردون نياردت كه بگرد فرس رسيد . تا رايت تو سايه فكن شد بملك فارس / از سايه اش بفر همايون مگس رسيد . صادق ترا سخن بدارازا كشيد هان / كارت بموقعي كه بگويند بس رسيد .... و غزلي ديگر نيز دارد كه در آخر گويد : لايق مجلس خسرو نبود هر سخني / بر فرهاد مناسب سخن شيرين است . كيست يا رب كه بخاك در سلطان گويد / صادق آن داعي دلسوخته ديرين است. از اين ابيات چنين معلوم ميگردد كه جامع كتاب صادق شيرازي است كه در زمان حكمراني فرهاد ميرزا معتمد الدوله فرزند عباس ميرزا و عموي ناصر الدين شاه قاجار ، بر شيراز حيات داشته. بر اساس عنوان غزل اول شايد نام كتاب (كلمات معجز بينات ) باشد.

علي‌بن ابي‌طالب‫ ‫(ع)‬‬‬، امام اول، ‫23 قبل از هجرت - 40ق.‬ -- كلمات قصار , كلمات قصار عربي

وضعيت استنساخ: احتمالا قرن 13ق.

آغاز:حرف الالف : الدين يعصم الدنيا يسلم [كذا] الدين يحل الدنيا تذل .... . , انجام:... يطلب [كذا] رزقك اشد من طلبك له فاجمل في طلبه صدق علي بن ابي طالب

119